If we take "lupin" to be "wolf" then I translate the words to be: "Indeed/in fact wolf comparable/equal corrupt within" which could mean "Like the wolf, you are corrupt within" - none of these words lead us to believe that the Priors are seeking to convert them or save their souls, they are just condemning them.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
Enim lupin purnum pravus intus
Date: April 12th, 2008 10:43 am (UTC)"Indeed/in fact wolf comparable/equal corrupt within" which could mean "Like the wolf, you are corrupt within" - none of these words lead us to believe that the Priors are seeking to convert them or save their souls, they are just condemning them.
Adam W.